|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
make use of v.
|
faydalanmak |
|
We must make use of the Community institutions and work together in them!
Topluluk kurumlarından faydalanmalı ve bu kurumlarda birlikte çalışmalıyız!
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
use of force n.
|
güç kullanma |
|
The national police force's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.
Ulusal polis gücünün güç kullanma tekeli demokratik bir toplumda temel bir kuraldır.
More Sentences
|
3 |
General |
use of force n.
|
güç kullanımı |
|
The use of force can only be justified if all other means fail.
Güç kullanımı ancak diğer tüm yolların başarısız olması halinde haklı görülebilir.
More Sentences
|
4 |
General |
make use of v.
|
kullanmak |
|
The Commission has to reserve its right to make use of the legal means at its disposal.
Komisyon, elindeki yasal araçları kullanma hakkını saklı tutmalıdır.
More Sentences
|
5 |
General |
make use of v.
|
yararlanmak |
|
In what way has the Commission made use of the information provided by the Israeli Government?
Komisyon İsrail Hükümeti tarafından sağlanan bilgilerden ne şekilde yararlandı?
More Sentences
|
6 |
General |
make use of v.
|
faydalanmak |
|
But how do we make use of the sense of crisis to which this ecological disaster has led?
Bu ekolojik felaketin yol açtığı kriz duygusundan nasıl faydalanabiliriz?
More Sentences
|
7 |
General |
make use of v.
|
istifade etmek |
|
We are just making use of the opportunity.
Fırsattan istifade ediyoruz.
More Sentences
|
8 |
General |
be of use v.
|
yaramak |
|
Dividing resources is of no use whatsoever, except to weaken the women’s movement.
Kaynakları bölmenin kadın hareketini zayıflatmaktan başka bir yararı yoktur.
More Sentences
|
9 |
General |
make use of v.
|
değerlendirmek |
|
Make use of the opportunity which you have to take Europe forward.
Avrupa'yı ileriye taşımak için sahip olduğunuz fırsatı değerlendirin.
More Sentences
|
10 |
General |
be of use v.
|
yaramak |
|
Why is it, then, that it is sometimes said that we pensioners are no longer any use?
Öyleyse neden bazen biz emeklilerin artık işe yaramadığımız söyleniyor?
More Sentences
|
11 |
General |
of no use adj.
|
işe yaramaz |
|
Even the best early detection is of no use however if subsequent treatment is inadequate, or downright wrong.
En iyi erken teşhis bile, sonraki tedavi yetersiz ya da düpedüz yanlışsa hiçbir işe yaramaz.
More Sentences
|
12 |
General |
of no use adj.
|
faydasız |
|
His advice is of no use.
Onun tavsiyesi faydasız.
More Sentences
|
13 |
General |
of great use adj.
|
çok faydalı |
|
I thought that this very comprehensive document would be of great use.
Bu çok kapsamlı belgenin çok faydalı olacağını düşündüm.
More Sentences
|
14 |
General |
of little use adj.
|
pek işe yaramayan |
|
If you do not do so, the firmness you demonstrate there will be of little use when decisions are made here.
Eğer bunu yapmazsanız, orada gösterdiğiniz kararlılık burada kararlar alınırken pek işe yaramayacaktır.
More Sentences
|
Colloquial |
|
15 |
Colloquial |
be of use v.
|
işe yaramak |
|
Will it be of use for you?
Sizin işinize yarar mı?
More Sentences
|
16 |
Colloquial |
be of use (to somebody) v.
|
(birinin) işine yaramak |
|
Will it be of use for you?
İşine yarayacak mı?
More Sentences
|
17 |
Colloquial |
what's the use (of doing something)? expr.
|
(bir şey yapmanın) ne faydası var? |
|
What's the use of talking?
Konuşmanın ne faydası var?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
18 |
Trade/Economic |
make use of v.
|
kullanmak |
|
Many have not understood it; many have understood it and made use of it for their own purposes.
Birçokları bunu anlamadı; pek çoğu ise anladı ve kendi amaçları doğrultusunda kullandı.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
make use of v.
|
yararlanmak |
|
However, no non-member country has made use of this facility to date.
Ancak bugüne kadar üye olmayan hiçbir ülke bu imkandan yararlanmamıştır.
More Sentences
|
|
General |
|
20 |
General |
investigation of alleged use n.
|
isnat edilen kullanımın delil araştırması |
|
21 |
General |
lack of use n.
|
kal olmuş |
|
22 |
General |
place of use n.
|
kullanım yeri |
|
23 |
General |
illegal use of electricity n.
|
kaçak elektrik kullanımı |
|
24 |
General |
the use of quotations n.
|
alıntılama |
|
25 |
General |
terms of use n.
|
kullanım koşullar |
|
26 |
General |
use of nicknames n.
|
takma isim kullanma |
|
27 |
General |
ease of use n.
|
kullanım kolaylığı |
|
28 |
General |
use of sources n.
|
kaynakların kullanımı |
|
29 |
General |
use of powers n.
|
yetkilerin kullanılması |
|
30 |
General |
declaration of use n.
|
kullanım beyanı |
|
31 |
General |
conditions of use n.
|
kullanım şartları |
|
32 |
General |
conditions of use n.
|
kullanım koşulları |
|
33 |
General |
terms of use n.
|
kullanım koşulları |
|
34 |
General |
terms of use n.
|
kullanım şartları |
|
35 |
General |
area of use n.
|
kullanım alanı |
|
36 |
General |
difficulty of use n.
|
kullanım zorluğu |
|
37 |
General |
ease of use n.
|
kullanım rahatlığı |
|
38 |
General |
comfort of use n.
|
kullanım rahatlığı |
|
39 |
General |
logic of use n.
|
kullanım mantığı |
|
|
40 |
General |
the place of use n.
|
kullanıldığı yer |
|
41 |
General |
use of natural sources n.
|
doğal kaynakların kullanılması |
|
42 |
General |
use of natural sources n.
|
doğal kaynakların kullanımı |
|
43 |
General |
use of the wheel n.
|
tekerleğin kullanılması |
|
44 |
General |
amount of use n.
|
kullanım miktarı |
|
45 |
General |
excessive use of alcohol n.
|
aşırı alkol kullanımı |
|
46 |
General |
habit of use n.
|
kullanım alışkanlığı |
|
47 |
General |
point of use n.
|
kullanım noktası |
|
48 |
General |
use of knowledge n.
|
bilgiyi kullanma |
|
49 |
General |
use of english n.
|
ingilizcenin kullanılışı |
|
50 |
General |
make use of an advantage v.
|
avantajdan faydalanmak |
|
51 |
General |
forbid somebody the use of v.
|
haram etmek |
|
52 |
General |
be of use v.
|
yardım etmek |
|
53 |
General |
make good use of v.
|
iyi kullanmak |
|
54 |
General |
make use of an opportunity v.
|
değerlendirmek (bir fırsatı vb) |
|
55 |
General |
be of use for something v.
|
bir şeye yaramak |
|
56 |
General |
be of no more use v.
|
hayır kalmamak |
|
57 |
General |
provide something for the use of somebody v.
|
yararına sunmak |
|
58 |
General |
make use of the time well v.
|
zamanı iyi değerlendirmek |
|
59 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
deneyiminden faydalanmak |
|
60 |
General |
make use of someone's experience v.
|
deneyiminden faydalanmak |
|
61 |
General |
make use of someone's experience v.
|
deneyiminden yararlanmak |
|
62 |
General |
make use of someone's experience v.
|
tecrübesinden yararlanmak |
|
63 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
tecrübesinden yararlanmak |
|
64 |
General |
make use of someone's experience v.
|
tecrübesinden faydalanmak |
|
65 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
deneyiminden yararlanmak |
|
66 |
General |
make use of someone's knowledge v.
|
tecrübesinden faydalanmak |
|
67 |
General |
make use of the advantages provided by v.
|
sunduğu avantajlardan istifade etmek |
|
68 |
General |
make use of the advantages provided by v.
|
sunduğu avantajlardan yararlanmak |
|
69 |
General |
use as a means of v.
|
araç olarak kullanmak |
|
70 |
General |
make use of someone v.
|
birisinden faydalanmak |
|
71 |
General |
go out of use v.
|
kullanımdan kalkmak |
|
72 |
General |
drop something out of use (word etc.) v.
|
kullanımdan kaldırmak |
|
73 |
General |
make good use of something v.
|
bir şeyi iyi kullanmak |
|
74 |
General |
make good use of something v.
|
bir şeyi heba etmemek |
|
75 |
General |
make good use of money v.
|
parayı değerlendirmek |
|
76 |
General |
make use of v.
|
nimetlerinden faydalanmak |
|
77 |
General |
make use of an opportunity v.
|
fırsat değerlendirmek |
|
78 |
General |
make use of an opportunity v.
|
fırsatı değerlendirmek |
|
79 |
General |
be of no use v.
|
bir şeye yaramamak |
|
|
80 |
General |
be of use v.
|
bir şeye yaramak |
|
81 |
General |
make use of the situation v.
|
durumdan faydalanmak |
|
82 |
General |
make use of the situation v.
|
durumdan istifade etmek |
|
83 |
General |
make use of the law v.
|
yasadan yararlanmak |
|
84 |
General |
make use of examples v.
|
örneklerden yararlanmak |
|
85 |
General |
make use of examples v.
|
örneklerden faydalanmak |
|
86 |
General |
make use of an offer v.
|
tekliften yararlanmak |
|
87 |
General |
order the secretary of defence to use military force v.
|
savunma bakanına askeri güç kullanma emri vermek |
|
88 |
General |
make use of one's spare time v.
|
boş zamanını değerlendirmek |
|
89 |
General |
be of no use v.
|
işlevsiz olmak |
|
90 |
General |
be of no use v.
|
kullanışsız olmak |
|
91 |
General |
be of no use v.
|
kullanılamamak |
|
92 |
General |
be of no use v.
|
amaçsız olmak |
|
93 |
General |
be of no use v.
|
fonksiyonu olmamak |
|
94 |
General |
be of no use v.
|
bir işe yaramamak |
|
95 |
General |
be of no use v.
|
işe yaramamak |
|
96 |
General |
of no earthly use adj.
|
hiçbir faydası olmayan |
|
97 |
General |
out of use adj.
|
geçersiz |
|
98 |
General |
out of use adj.
|
kullanılmayan |
|
99 |
General |
out of use adj.
|
kullanım dışı |
|
100 |
General |
out of use adj.
|
hizmet dışı |
|
101 |
General |
out of use adj.
|
işlemez |
|
102 |
General |
of little use adj.
|
tedavide vs. pek başvurulmayan |
|
103 |
General |
of little use adj.
|
yararsız |
|
104 |
General |
of little use adj.
|
faydasız |
|
105 |
General |
of little use adj.
|
az kullanılan |
|
106 |
General |
for the use of prep.
|
için |
|
107 |
General |
for the use of prep.
|
-in kullanılışına özgü olarak |
|
Colloquial |
|
108 |
Colloquial |
make use of an opportunity v.
|
fırsattan yararlanmak |
|
109 |
Colloquial |
make use of an opportunity v.
|
fırsattan istifade etmek |
|
110 |
Colloquial |
be of use (to somebody) v.
|
(birine) yardımcı olmak |
|
111 |
Colloquial |
use of cameras is forbidden while the meeting is in session expr.
|
toplantı sırasında kameraların kullanılması yasaktır |
|
112 |
Colloquial |
what's the use (of doing something)? expr.
|
neden (bir şey) yapsın ki? |
|
113 |
Colloquial |
what's the use (of doing something)? expr.
|
(bir şey yapmanın) ne gereği var? |
|
Idioms |
|
114 |
Idioms |
a fat lot of good/use n.
|
zerre kadar yararı olmayan |
|
115 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
bir işe yaramaz |
|
116 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
yararsız |
|
117 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
gereksiz |
|
118 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmez |
|
119 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
bir işe yaramaz |
|
120 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
yararsız |
|
121 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
gereksiz |
|
122 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmez |
|
123 |
Idioms |
use strong language in front of the children v.
|
çocukların önünde küfürlü konuşmak |
|
124 |
Idioms |
use foul language in front of the children v.
|
çocukların önünde küfürlü konuşmak |
|
125 |
Idioms |
lose the use of something v.
|
kullanamamak |
|
126 |
Idioms |
lose the use of something v.
|
kullanımını yitirmek |
|
127 |
Idioms |
use (a little) (bit of) elbow grease v.
|
güçlü bir şekilde ovmak/fırçalamak |
|
128 |
Idioms |
use (a little) (bit of) elbow grease v.
|
kuvvetlice ovmak/fırçalamak |
|
129 |
Idioms |
use (a little) (bit of) elbow grease v.
|
sertçe çitilemek |
|
130 |
Idioms |
use (a little) (bit of) elbow grease v.
|
kol gücüyle temizlemek |
|
131 |
Idioms |
use (a little) (bit of) elbow grease v.
|
biraz kol gücü kullanmak |
|
132 |
Idioms |
use (a little) (bit of) elbow grease v.
|
biraz fiziksel güç uygulamak |
|
133 |
Idioms |
be (of) no use to man or beast v.
|
bir işe yaramamak |
|
134 |
Idioms |
be (of) no use to man or beast v.
|
işe yaramamak |
|
135 |
Idioms |
be (of) no use to man or beast v.
|
işe yaramaz olmak |
|
136 |
Idioms |
be out of use v.
|
kullanımda olmamak |
|
137 |
Idioms |
be out of use v.
|
kullanım dışı olmak |
|
138 |
Idioms |
be out of use v.
|
geçersiz olmak |
|
139 |
Idioms |
be out of use v.
|
kullanım dışı olmak |
|
140 |
Idioms |
be out of use v.
|
arızalı olmak |
|
141 |
Idioms |
be out of use v.
|
bozuk olmak |
|
142 |
Idioms |
be out of use v.
|
hizmet dışı olmak |
|
143 |
Idioms |
go out of use v.
|
artık kullanılmamak |
|
144 |
Idioms |
lose the use of v.
|
kullanamamak |
|
145 |
Idioms |
lose the use of v.
|
kullanımını yitirmek |
|
146 |
Idioms |
make use of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) faydalanmak |
|
147 |
Idioms |
make use of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) istifade etmek |
|
148 |
Idioms |
make use of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) yararlanmak |
|
149 |
Idioms |
make use of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kullanmak |
|
150 |
Idioms |
make use of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) değerlendirmek |
|
151 |
Idioms |
of no earthly use adj.
|
beş para etmez |
|
152 |
Idioms |
a fat lot of good/use expr.
|
bir işe yaramayan |
|
153 |
Idioms |
a fat lot of good/use expr.
|
gereksiz |
|
Speaking |
|
154 |
Speaking |
what percentage of the brain do humans use? expr.
|
insanlar beyinlerinin yüzde kaçını kullanır? |
|
155 |
Speaking |
what percentage of our brains do we use? expr.
|
insan beyninin yüzde kaçını kullanır? |
|
156 |
Speaking |
what's the use of expr.
|
kaç para eder |
|
Trade/Economic |
|
157 |
Trade/Economic |
use of child labour n.
|
çocuk emeğinin kullanımı |
|
158 |
Trade/Economic |
use of income n.
|
gelir kullanımı |
|
159 |
Trade/Economic |
efficient use of resources n.
|
etkin kaynak kullanımı |
|
160 |
Trade/Economic |
use of manufacturer's name n.
|
imalatçı isminin kullanılması |
|
161 |
Trade/Economic |
use of manufacturer's name n.
|
imalatçının isminin kullanılması |
|
162 |
Trade/Economic |
use of manufacturer's name n.
|
imalatçı adının kullanılması |
|
163 |
Trade/Economic |
use of manufacturer's name n.
|
imalatçının adının kullanılması |
|
164 |
Trade/Economic |
sound use of public funds n.
|
kamu fonlarının rasyonel kullanımı |
|
165 |
Trade/Economic |
use of funds n.
|
kaynak kullanımları |
|
166 |
Trade/Economic |
efficient use of the sources n.
|
kaynakların verimli kullanımı |
|
167 |
Trade/Economic |
place of use n.
|
kullanma yeri |
|
168 |
Trade/Economic |
value of use n.
|
kullanım değeri |
|
169 |
Trade/Economic |
right of use n.
|
kullanma hakkı |
|
170 |
Trade/Economic |
right of use n.
|
kullanım hakkı |
|
171 |
Trade/Economic |
use of money n.
|
paranın kullanılması |
|
172 |
Trade/Economic |
use of money n.
|
paranın kullanımı |
|
173 |
Trade/Economic |
use of springs n.
|
su kaynaklarından istifade |
|
174 |
Trade/Economic |
modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the ce conformity marking, which shall be intended to be used in the technical harmonisation directives n.
|
teknik uyumlaştırma direktiflerinde kullanılacak ce uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin değişik fazları için modüller |
|
175 |
Trade/Economic |
make use of services v.
|
hizmetlerden yararlanmak |
|
176 |
Trade/Economic |
make use of v.
|
istifade etmek |
|
177 |
Trade/Economic |
make good use of one's money v.
|
parasını iyi değerlendirmek |
|
Law |
|
178 |
Law |
loan of use contract n.
|
ariyet mukavelesi |
|
179 |
Law |
use of excessive force n.
|
aşırı güç kullanma |
|
180 |
Law |
peaceful use of outer space n.
|
dış uzayın barışçıl kullanımı |
|
181 |
Law |
procedures and principles regarding the safe use of the internet n.
|
internetin güvenli kullanımına İlişkin usul ve esaslar |
|
182 |
Law |
loan of an object for use n.
|
kullanım ödüncü |
|
183 |
Law |
contract for the use of property n.
|
kullandırma amacı güden sözleşme |
|
184 |
Law |
terms of use n.
|
kullanım şartları |
|
185 |
Law |
law on compulsory use of turkish n.
|
mecburi türkçe kullanılması hakkında kanun |
|
186 |
Law |
person entitled to the use of n.
|
mutasarrıf |
|
187 |
Law |
by use of force adv.
|
cebirle |
|
188 |
Law |
by use of violence expr.
|
şiddetle |
|
Politics |
|
189 |
Politics |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors n.
|
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonuyla ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
|
190 |
Politics |
placing of goods under customs approved treatment or use n.
|
eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması |
|
191 |
Politics |
improper use of public money n.
|
halkın parasının uygunsuz bir şekilde kullanılması |
|
192 |
Politics |
the prohibition of the use of force n.
|
kuvvet/güç kullanma yasağı |
|
193 |
Politics |
disproportionate use of force n.
|
orantısız güç kullanımı |
|
194 |
Politics |
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
potansiyel olarak patlayıcı ortamlardaki kullanıma yönelik ekipman ve koruyucu sistemlere ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi |
|
195 |
Politics |
authorization for use of military force n.
|
tezkere |
|
196 |
Politics |
resort to the use of force v.
|
şiddete başvurmak |
|
197 |
Politics |
use the right of veto v.
|
veto hakkını kullanmak |
|
Institutes |
|
198 |
Institutes |
unified theory of acceptance and use of technology (utaut) n.
|
teknoloji kabul ve kullanım birleştirilmiş modeli |
|
Industry |
|
199 |
Industry |
use of goods and services n.
|
mal ve hizmet kullanımı |
|
200 |
Industry |
use of goods and services n.
|
ekonomik malların ihtiyaçları gidermek veya üretim için kullanılması |
|
Insurance |
|
201 |
Insurance |
loss of use n.
|
kullanım kaybı |
|
Technical |
|
202 |
Technical |
extreme conditions of use n.
|
aşırı kullanım şartları |
|
203 |
Technical |
use of tools n.
|
aletlerin kullanılışı |
|
204 |
Technical |
generation and use of atmosphere gases n.
|
atmosfer gazlarının üretim ve kullanımı |
|
205 |
Technical |
reasonable degree of safety for normal use n.
|
çakmaklar için normal kullanım için uygun bir emniyet seviyesi |
|
206 |
Technical |
interchangeable use of various types of devices n.
|
değişik tip cihazların birbirleriyle değişimli olarak kullanımı |
|
207 |
Technical |
interchangeable use of various types of devices n.
|
değişik türdeki cihazların birbirleriyle değişimli olarak kullanımı |
|
208 |
Technical |
rational use of energy n.
|
enerjinin rasyonel kullanımı |
|
209 |
Technical |
preparation of documents for the operation maintenance and use n.
|
işletme bakım ve kullanım maksatlı dokümanların hazırlanması |
|
210 |
Technical |
resistance to accelerated ageing by the use of heat n.
|
ısı ile hızlandırılmış yaşlandırmaya karşı direnç |
|
211 |
Technical |
use of welding equipment n.
|
kaynak ekipmanı kullanımı |
|
212 |
Technical |
use of coating or moulding for protection against pollution n.
|
kirlenmeye karşı koruma amacıyla kaplama ve kalıp kullanımı |
|
213 |
Technical |
distribution of use n.
|
kullanım dağılımı |
|
214 |
Technical |
point-of-use n.
|
kullanım noktası |
|
215 |
Technical |
proper use of the machine n.
|
kurallara uygun kullanım |
|
216 |
Technical |
inspection of sprayer in use n.
|
kullanımdaki pülverizatörün muayenesi |
|
217 |
Technical |
devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles n.
|
motorlu taşıtların izinsiz kullanımına karşı koruma cihazları |
|
218 |
Technical |
normal range of use n.
|
olağan kullanım erimi |
|
219 |
Technical |
use of arrows n.
|
okların kullanılışı |
|
220 |
Technical |
safe use of medical laser equipment n.
|
tıbbi lazer donanımın güvenli kullanımı |
|
221 |
Technical |
use of basic standards n.
|
temel standartların kullanımı |
|
222 |
Technical |
ageing by the use of thermal ageing by long term exposure in a ventilated oven at elevated temperature n.
|
uzun süre yüksek sıcaklığa maruz bırakarak ısıl yaşlandırma uygulamak suretiyle suni yaşlandırma |
|
223 |
Technical |
preparation and use of u-bend specimens n.
|
u-eğme numunelerinin hazırlanması ve kullanımı |
|
224 |
Technical |
by use of prep.
|
yoluyla |
|
225 |
Technical |
by use of expr.
|
kullanarak |
|
Computer |
|
226 |
Computer |
proficiency in the use of computers n.
|
bilgisayar kullanma yeterliliği |
|
227 |
Computer |
terms of use and privacy statement n.
|
kullanım şartları ve gizlilik beyanı |
|
228 |
Computer |
terms of use violation n.
|
kullanım şartlarının ihlali |
|
229 |
Computer |
terms of use n.
|
kullanım şartları |
|
230 |
Computer |
terms of use and privacy policy n.
|
kullanım şartları ve gizlilik politikası |
|
231 |
Computer |
terms of use and privacy statement n.
|
kullanım şartları ve gizlilik bildirimi |
|
232 |
Computer |
type of information to use n.
|
kullanılacak bilgi türü |
|
233 |
Computer |
normal range of use n.
|
olağan kullanım erimi |
|
234 |
Computer |
use of social networking n.
|
sosyal ağ kullanımı |
|
235 |
Computer |
use existing definition of ? expr.
|
varolan tanımı kullanılsın mı? |
|
Informatics |
|
236 |
Informatics |
normal range of use n.
|
olağan kullanım erimi |
|
Telecom |
|
237 |
Telecom |
right of use n.
|
kullanım hakkı |
|
238 |
Telecom |
indefeasible right of use n.
|
vazgeçilmez kullanım hakkı |
|
239 |
Telecom |
mou (minutes of use) abrev.
|
müşterinin cep telefonunun günlük, aylık veya yıllık kullanım miktarının dakika cinsinden toplamı |
|
Automotive |
|
240 |
Automotive |
measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles n.
|
araçlarda kullanılan sıkıştırma ateşlemeli motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonlarına karşı alınacak tedbirler |
|
241 |
Automotive |
installation and use of speed limitation devices n.
|
hız sınırlayıcı cihazların yerleştirilmesi ve kullanımı |
|
242 |
Automotive |
protective devices intended to prevent the unauthorized use of two-or three-wheel motor vehicles n.
|
iki veya üç tekerlekli motorlu araçların yetkisiz kullanımını önlemek amacıyla tasarlanmış koruyucu tertibatlar |
|
243 |
Automotive |
condition of use n.
|
kullanım şartı |
|
244 |
Automotive |
devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles n.
|
motorlu araçların izinsiz kullanımına karşı koruma cihazları |
|
245 |
Automotive |
measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles n.
|
motorlu araçlarda kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınan önlemler |
|
Aeronautic |
|
246 |
Aeronautic |
flexible use of airspace n.
|
hava sahasının esnek kullanımı |
|
247 |
Aeronautic |
flexible use of airspace n.
|
havasahasınin esnek kullanımı |
|
Marine |
|
248 |
Marine |
steel of low temperature use n.
|
düşük sıcaklıkta kullanılan çelik |
|
Petrol |
|
249 |
Petrol |
crude oil savings through the use of substitute fuel components in petrol n.
|
benzinde alternatif yakıt bileşenlerinin kullanılmasıyla ham petrol tasarrufu |
|
Medical |
|
250 |
Medical |
widespread use of adjuvant treatment n.
|
adjuvan tedavinin yaygın kullanımı |
|
251 |
Medical |
rational use of antibiotics n.
|
akılcı antibiyotik kullanımı |
|
252 |
Medical |
history of antibiotic use n.
|
antibiyotik kullanma öyküsü |
|
253 |
Medical |
the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems n.
|
beşeri tıbbi ürünlerin fiyatlandırılmasını düzenleyen önlemlere şeffaflık getirilmesi ve bunların ulusal sağlık sigorta sistemleri kapsamına alınması |
|
254 |
Medical |
principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use n.
|
beşeri tıbbi ürünlerin iyi imalat ve yeni araştırmalara dair uygulamaları ve kılavuzları |
|
255 |
Medical |
examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state n.
|
bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi |
|
256 |
Medical |
single-use medical device incorporating materials of animal origin n.
|
hayvansal kaynaklı maddeler içeren bir kullanımlık tıbbi cihaz |
|
257 |
Medical |
out-of-control use of drugs n.
|
ilaçların kontrol dışı kullanımı |
|
258 |
Medical |
use of blood products n.
|
kan ürünlerinin kullanımı |
|
259 |
Medical |
chronic use of lithium n.
|
kronik lityum kullanımı |
|
260 |
Medical |
chronic use of lithium n.
|
lityumun kronik kullanımı |
|
261 |
Medical |
chronic use of oral or systemic steroids n.
|
oral veya sistemik steroidlerin kronik kullanımı |
|
262 |
Medical |
use of pediatric tubes n.
|
pediatrik tüp kullanılması |
|
263 |
Medical |
graphical symbols for use in the labeling of medical devices n.
|
tıbbi cihazların etiketlenmesinde kullanılan grafik semboller |
|
264 |
Medical |
use of administration n.
|
uygulama yolu |
|
265 |
Medical |
recent use of corticosteroids n.
|
yakın zamanda kortikosteroid kullanımı |
|
266 |
Medical |
use of accessory respiratory muscles n.
|
yardımcı solunum kaslarının kullanımı |
|
Psychology |
|
267 |
Psychology |
use theory of meaning n.
|
kullanıma bağlı anlam teorisi |
|
Food Engineering |
|
268 |
Food Engineering |
specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs n.
|
gıda maddelerinde kullanılan yumuşatıcı, sabitleştirici, yoğunlaştırıcı ve jelleştirici maddelerin saflık derecesini belirleyen bazı ölçütler |
|
269 |
Food Engineering |
use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit n.
|
turunçgillerde yüzeyde kullanılan koruyucu maddeler ve bu koruyucuların kalitatif ve kantitatif analiz metotları |
|
Agriculture |
|
270 |
Agriculture |
effective use of water n.
|
suyun etkili kullanımı |
|
271 |
Agriculture |
measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tarım veya orman traktörlerinde kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınacak tedbirler |
|
Linguistics |
|
272 |
Linguistics |
context of use n.
|
dilsel birimin etrafında geliştirilen ve yorumlanmasına yardımcı olan söylem |
|
Environment |
|
273 |
Environment |
regulation on increasing efficiency in the use of energy resources and energy n.
|
enerji kaynaklarının ve enerjinin kullanımında verimliliğin artırılmasına dair yönetmelik |
|
Military |
|
274 |
Military |
emergency use of firearms n.
|
ateşli silahların acil durum kullanımı |
|
275 |
Military |
use of scout dogs with patrols n.
|
devriyelerle keşif köpeklerinin kullanılması |
|
276 |
Military |
use of combat troops for intelligence mission n.
|
istihbarat vazifesi için muharebe birliklerinin kullanılması |
|
277 |
Military |
use of the snipping post n.
|
keskin nişancı mevziinin kullanılması |
|
278 |
Military |
arming and use of force n.
|
silah taşıma ve kuvvet kullanma |
|
279 |
Military |
use of force policy n.
|
zor kullanma hakkı veren resmi tutum |
|
Slang |
|
280 |
Slang |
a fat lot of good/use n.
|
tırt |
|
281 |
Slang |
a fat lot of good/use expr.
|
bir işe yaramayan |
|
282 |
Slang |
a fat lot of good/use expr.
|
bir boka yaramayan |
|